"go nowhere fast" in Urdu

• کچھ پیش رفت نہ ہونا
• بے نتیجہ رہنا

Definition

کافی کوشش کے باوجود کوئی پیش رفت یا کامیابی نہ ملنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی محاورہ ہے۔ جب انتھک محنت کے باوجود کوئی نتیجہ نہ نکلے تو استعمال کیا جاتا ہے۔ عام طور پر 'پروجیکٹ'، 'منصوبہ' یا کسی کی ناکامی کی صورت میں کہا جاتا ہے۔ لفظی مطلب سفر یا حرکت نہیں۔

Examples

We've been working for hours but go nowhere fast.

ہم گھنٹوں سے کام کر رہے ہیں، لیکن **کچھ پیش رفت نہیں ہو رہی**۔

If you don't change your plan, you'll go nowhere fast.

اگر تم نے اپنا منصوبہ نہ بدلا تو تم **بے نتیجہ رہو گے**۔

Our project is going nowhere fast.

ہمارا پراجیکٹ **کچھ پیش رفت نہیں کر رہا**۔

All this arguing means we go nowhere fast.

اتنی بحث کرنے سے ہم **آگے نہیں بڑھ رہے**۔

With leadership like this, the company will go nowhere fast.

ایسی قیادت کے ساتھ کمپنی **کچھ نہیں کر پائے گی**۔

Honestly, we're just spinning our wheels and going nowhere fast.

سچ پوچھیں تو ہم بس خالی چکر لگا رہے ہیں اور **کسی نتیجے پر نہیں پہنچ رہے**۔