"go nowhere fast" in Hindi

• तेजी से कहीं नहीं पहुँचना
• बिलकुल प्रगति नहीं होना

Definition

बहुत कोशिश करने के बाद भी प्रगति न करना या कुछ हासिल न कर पाना। यह उन परियोजनाओं, योजनाओं या लोगों के लिए कहा जाता है जो आगे नहीं बढ़ पा रहे हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जब मेहनत के बावजूद कोई प्रगति नहीं होती, तो निराशा जाहिर करने के लिए इस्तेमाल होता है। परियोजना, योजना या व्यक्तिगत तरक्की की बात करते हुए सामान्य है। शाब्दिक अर्थ में गति से संबंधित नहीं है।

Examples

We've been working for hours but go nowhere fast.

हम कई घंटे से काम कर रहे हैं लेकिन **तेजी से कहीं नहीं पहुँच रहे**।

If you don't change your plan, you'll go nowhere fast.

अगर तुम अपनी योजना नहीं बदलते, तो **कहीं नहीं पहुँचोगे**।

Our project is going nowhere fast.

हमारा प्रोजेक्ट **कहीं नहीं जा रहा है**।

All this arguing means we go nowhere fast.

इतनी बहस हो रही है लेकिन हम **कहीं नहीं पहुँच रहे**।

With leadership like this, the company will go nowhere fast.

ऐसी नेतृत्व में कंपनी **कहीं नहीं जाएगी**।

Honestly, we're just spinning our wheels and going nowhere fast.

सच कहें तो हम बस वहीं अटके हैं और **कहीं नहीं जा रहे**।