"go like clockwork" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu berjalan lancar, berarti semuanya terjadi persis sesuai rencana dan tanpa hambatan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini dipakai secara informal dan positif, umumnya setelah ‘semuanya’, ‘rencana’, atau ‘acara’. Jangan dipakai jika ada masalah dalam prosesnya.
Examples
The wedding preparations went like clockwork.
Persiapan pernikahan **berjalan lancar**.
Everything at the concert went like clockwork.
Segala hal di konser **berjalan lancar**.
The team’s plan went like clockwork and they finished early.
Rencana tim **berjalan mulus seperti jam** dan mereka selesai lebih awal.
I can’t believe how smoothly the meeting went like clockwork this morning.
Aku tidak percaya betapa lancarnya rapat pagi ini **berjalan**.
The kid’s birthday party went like clockwork, no issues at all.
Pesta ulang tahun anak **berjalan lancar**, sama sekali tidak ada masalah.
We practiced a lot, so the show went like clockwork from start to finish.
Kami banyak berlatih, jadi pertunjukan **berjalan lancar** dari awal hingga akhir.