"go into effect" in Japanese
施行される発効する
Definition
法律や規則などが公式に適用・実施され始めること。
Usage Notes (Japanese)
主に法律や規則、契約などに使われ、ややフォーマルです。日付や出来事と一緒に使われることが多いですが、物理的な動作や感情には使いません。
Examples
The new law will go into effect next month.
新しい法律は来月**施行されます**。
The changes go into effect today.
変更は今日**施行されます**。
The rule goes into effect at midnight.
その規則は真夜中に**施行されます**。
Once the new tax goes into effect, prices might go up.
新しい税金が**施行されると**、価格が上がるかもしれません。
The policy won't go into effect until it's signed by the president.
大統領が署名するまでは、その方針は**施行されません**。
When did the new safety rules actually go into effect?
新しい安全規則は実際にいつ**施行されました**か？