"go into effect" in Bengali

• কার্যকর হওয়া
• কার্যকরিতে প্রবেশ করা

Definition

নিয়ম, আইন বা নীতি অফিসিয়ালভাবে প্রয়োগ হওয়া বা চালু হওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'কার্যকর হওয়া' এবং 'কার্যকরিতে প্রবেশ করা' সাধারণত আইন, নীতি, চুক্তি ইত্যাদির জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো শারীরিক কাজ বা অনুভূতির জন্য ব্যবহার হয় না। প্রায়ই তারিখ বা সময়ের সাথে ব্যবহার হয় যেমন 'আগামী মাসে কার্যকর হবে'।

Examples

The new law will go into effect next month.

নতুন আইনটি আগামী মাসে **কার্যকর হবে**।

The changes go into effect today.

পরিবর্তনগুলি আজ **কার্যকর হচ্ছে**।

The rule goes into effect at midnight.

নিয়মটি মধ্যরাতে **কার্যকর হবে**।

Once the new tax goes into effect, prices might go up.

নতুন কর **কার্যকর হলে**, দাম বাড়তে পারে।

The policy won't go into effect until it's signed by the president.

নীতি প্রেসিডেন্ট স্বাক্ষর না করা পর্যন্ত **কার্যকর হবে না**।

When did the new safety rules actually go into effect?

নতুন নিরাপত্তা বিধিগুলো আসলে কবে **কার্যকর হয়েছিল**?