"go into action" in Indonesian
Definition
Mulai melakukan sesuatu secara aktif setelah menunggu atau mempersiapkan. Bukan hanya berpikir atau merencanakan, tetapi benar-benar mulai bertindak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai pada situasi mendesak atau kerja tim; sinonim dengan 'spring into action', 'swing into action'. Tidak digunakan untuk aktivitas rutin.
Examples
When the fire alarm rang, everyone went into action immediately.
Begitu alarm kebakaran berbunyi, semua orang langsung **mulai bertindak**.
The rescue team goes into action during natural disasters.
Tim penyelamat **mulai bertindak** saat bencana alam terjadi.
We need to go into action to finish this project on time.
Kita harus **mulai bertindak** agar proyek ini selesai tepat waktu.
As soon as James heard the good news, he went into action to plan the celebration.
Begitu James mendengar kabar baik, dia segera **mulai bergerak** untuk merencanakan pesta.
When the boss walked in, everyone suddenly went into action and started working fast.
Saat bos masuk, semua orang tiba-tiba **mulai bertindak** dan bekerja cepat.
Don’t just stand there—go into action and help us clean up!
Jangan cuma berdiri di situ—**mulai bertindak** dan bantu kami bersih-bersih!