"go into a huddle" in Russian
Definition
Собраться вместе в небольшой группе, чтобы обсудить что-то приватно или секретно, часто для принятия решения.
Usage Notes (Russian)
Выражение преимущественно неформальное, часто встречается в спорте или бизнесе; подразумевает приватность обсуждения.
Examples
The players go into a huddle before every game.
Игроки **собираются в кучку для обсуждения** перед каждой игрой.
The teachers went into a huddle to decide what to do.
Учителя **собрались в кучку для обсуждения**, чтобы решить, что делать.
Whenever there's a problem, the managers go into a huddle.
Когда возникает проблема, менеджеры **собираются в кучку для обсуждения**.
The team suddenly went into a huddle when they heard the news.
Команда внезапно **собралась в кучку для обсуждения**, когда услышала новости.
"Let's go into a huddle and figure this out," the boss said.
"Давайте **соберёмся в кучку для обсуждения** и решим это", — сказал начальник.
After the meeting, a few people went into a huddle by the door.
После собрания несколько человек **собрались в кучку для обсуждения** у двери.