"go into a huddle" in Portuguese (PT)
Definition
Juntar-se num pequeno grupo para discutir algo em privado ou segredo, normalmente para tomar uma decisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente informal; comum em contextos esportivos ou empresariais, indicando discussão reservada ou secreta.
Examples
The players go into a huddle before every game.
Os jogadores **juntam-se para discutir** antes de cada jogo.
The teachers went into a huddle to decide what to do.
Os professores **juntaram-se para discutir** o que fazer.
Whenever there's a problem, the managers go into a huddle.
Sempre que há um problema, os gestores **juntam-se para discutir**.
The team suddenly went into a huddle when they heard the news.
A equipa de repente **juntou-se para discutir** quando ouviu as notícias.
"Let's go into a huddle and figure this out," the boss said.
"Vamos **juntar-nos para discutir** e resolver isto", disse o chefe.
After the meeting, a few people went into a huddle by the door.
Depois da reunião, algumas pessoas **juntaram-se para discutir** junto à porta.