"go into a huddle" in Korean
모여서 은밀히 상의하다
Definition
결정을 내리기 위해 소규모로 모여서 은밀하게 상의하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 비공식적으로 쓰이며 스포츠나 업무 상황에서 자주 나옴. 비밀스러운 논의, 갑자기 모이는 느낌이 강함.
Examples
The players go into a huddle before every game.
선수들은 매 경기 전에 **모여서 은밀히 상의한다**.
The teachers went into a huddle to decide what to do.
선생님들은 무엇을 할지 결정하기 위해 **모여서 은밀히 상의했다**.
Whenever there's a problem, the managers go into a huddle.
문제가 생기면, 관리자들은 항상 **모여서 은밀히 상의한다**.
The team suddenly went into a huddle when they heard the news.
팀은 그 소식을 듣자마자 갑자기 **모여서 은밀히 상의했다**.
"Let's go into a huddle and figure this out," the boss said.
"**모여서 은밀히 상의해서** 이거 해결하자",라고 상사가 말했다.
After the meeting, a few people went into a huddle by the door.
회의가 끝난 후 몇몇 사람들이 문 옆에서 **모여서 은밀히 상의했다**.