"go for the throat" in Hindi

• सीधे गले पर वार करना
• पूरी ताकत से हमला करना

Definition

किसी पर बहुत सीधे और आक्रामक तरीके से हमला करना, आमतौर पर पूरी तरह हराने या नुकसान पहुँचाने के इरादे से।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, बहस, प्रतियोगिता या व्यापार में आक्रामक रणनीति दिखाने के लिए। आमतौर पर शारीरिक हिंसा के लिए नहीं, बल्कि बोलचाल या मानसिक तौर पर।

Examples

In the debate, he decided to go for the throat and attack his opponent's weakest point.

बहस में, उसने **सीधे गले पर वार करना** चुना और विरोधी की सबसे कमजोर जगह पर हमला किया।

When you play chess with her, she always goes for the throat right from the start.

उसके साथ शतरंज खेलते समय, वह हमेशा शुरुआत से ही **सीधे गले पर वार करती है**।

If you want to win this contract, you need to go for the throat.

अगर आप यह करार जीतना चाहते हैं, तो **सीधे गले पर वार करना** पड़ेगा।

When Sarah felt attacked in the meeting, she didn't hold back—she went for the throat with her response.

जब सारा को बैठक में हमला महसूस हुआ, उसने बिल्कुल नहीं झिझकी—उसने **सीधे गले पर वार किया** अपने जवाब में।

Their lawyers are known to go for the throat during negotiations, so be prepared.

उनके वकीलों के बारे में कहा जाता है कि वे बातचीत में **सीधे गले पर वार करते हैं**, तो तैयार रहो।

When the team was down by ten points, the coach told them to go for the throat in the second half.

टीम दस अंक पीछे थी, तो कोच ने उन्हें कहा कि वे दूसरे हाफ में **सीधे गले पर वार करें**।