"go down the line" in Turkish
Definition
Bir grup insan ya da konuyu sırayla ele almak veya tartışmak anlamına gelir. Genellikle toplantı ya da süreçlerde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Toplantı ya da tartışmada her kişi ya da konuyu tek tek sırasıyla ele almak için kullanılır; gerçek bir 'sıra'nın fiziksel anlamı yoktur.
Examples
Let's go down the line and let everyone introduce themselves.
Haydi **sırayla gidelim** ve herkes kendini tanıtsın.
The teacher will go down the line to check everyone’s homework.
Öğretmen **sırayla** herkesin ödevini kontrol edecek.
Please go down the line so everyone gets a chance to speak.
Lütfen **sırayla gidin**, herkesin konuşma şansı olsun.
We’ll just go down the line and see what everyone thinks.
Sadece **sırayla gidelim** ve herkesin ne düşündüğünü görelim.
Let’s go down the line with questions, starting from the front.
Soruları **sırayla**, önden başlayarak iletelim.
They went down the line reviewing every single detail before making a decision.
Karar vermeden önce her detayı **sırayla** gözden geçirdiler.