"go down on your knees" in Turkish
Definition
Vücudu dizlerin üzerine getirerek yere diz çökmek; genellikle saygı göstermek, dua etmek veya yalvarmak için yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok dini, tören ya da duygusal ortamlarda kullanılır. 'go down on your knees to pray' ifadesi dua etmek için diz çökme anlamına gelir. Sadece 'diz çökmek'ten daha vurgulu veya resmidir.
Examples
He went down on his knees to pray.
O, dua etmek için **dizlerinin üstüne çöktü**.
Please go down on your knees when you speak to the king.
Kral ile konuşurken lütfen **dizlerinin üstüne çök**.
She went down on her knees to tie her shoes.
Ayakkabılarını bağlamak için **dizlerinin üstüne çöktü**.
He went down on his knees and proposed to her in front of everyone.
O, herkesin önünde **dizlerinin üstüne çöküp** ona evlenme teklif etti.
If you really want forgiveness, sometimes you have to go down on your knees and ask.
Gerçekten affedilmek istiyorsan, bazen **dizlerinin üstüne çöküp** istemelisin.
The crowd went down on their knees in silence as the ceremony began.
Tören başlarken kalabalık sessizce **dizlerinin üstüne çöktü**.