"go batshit" in Russian
Definition
Внезапно стать очень злым, возбужденным или вести себя безумно и неразумно. Это очень неформальное и грубое выражение.
Usage Notes (Russian)
Очень грубое и неформальное выражение; используйте только среди близких людей. Означает эмоциональный срыв, чаще из-за злости. Не используйте в официальной обстановке.
Examples
If you touch his car, he'll go batshit.
Если ты тронешь его машину, он **сойдет с ума**.
The kids made so much noise that their mom went batshit.
Дети так шумели, что их мама **взбесилась**.
He went batshit when he realized he lost his wallet.
Когда он понял, что потерял свой кошелек, он **взбесился**.
When she saw the mess in the kitchen, she went batshit on everyone.
Увидев беспорядок на кухне, она на всех **взбесилась**.
My dog goes batshit every time the doorbell rings.
Моя собака **сходит с ума** каждый раз, когда звонит дверь.
People would go batshit if they knew how much rent has gone up.
Люди бы **взбесились**, если бы узнали, насколько выросла аренда.