"go batshit" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba menjadi sangat marah, bersemangat, atau bertindak tidak masuk akal. Ini adalah ungkapan yang sangat tidak formal dan kasar.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar dan tidak formal; hanya digunakan di kalangan teman dekat atau suasana santai. Biasanya tentang kehilangan kontrol emosi (marah). Tidak cocok untuk situasi formal.
Examples
If you touch his car, he'll go batshit.
Kalau kamu sentuh mobilnya, dia bakal **jadi gila**.
The kids made so much noise that their mom went batshit.
Anak-anak berisik banget sampai ibunya **ngamuk**.
He went batshit when he realized he lost his wallet.
Dia **ngamuk** waktu sadar dompetnya hilang.
When she saw the mess in the kitchen, she went batshit on everyone.
Begitu lihat dapur berantakan, dia langsung **ngamuk** ke semua orang.
My dog goes batshit every time the doorbell rings.
Anjingku **jadi gila** tiap kali bel pintu bunyi.
People would go batshit if they knew how much rent has gone up.
Orang-orang bakal **ngamuk** kalau tahu sewa naik segitu.