"go batshit" in Chinese (Simplified)
发疯抓狂(粗俗用语)
Definition
形容人突然变得非常生气,激动或表现得疯癫不理智。是非常不正式、带粗俗的表达。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
极不正式、带脏字色彩,只用于朋友间或轻松场合。多指情绪失控(常为愤怒)。不要在正式场合使用。
Examples
If you touch his car, he'll go batshit.
你碰了他的车,他会**发疯**。
The kids made so much noise that their mom went batshit.
孩子们太吵了,他们妈妈**发疯了**。
He went batshit when he realized he lost his wallet.
他发现钱包丢了时**抓狂了**。
When she saw the mess in the kitchen, she went batshit on everyone.
她看到厨房乱成这样,直接**发疯了**骂所有人。
My dog goes batshit every time the doorbell rings.
我家狗每次门铃响都会**发疯**。
People would go batshit if they knew how much rent has gone up.
要是人们知道房租涨了多少,他们会**抓狂**的。