"go awol" in Urdu
Definition
چپکے سے یا بغیر اطلاع یا اجازت کے کسی جگہ سے چلے جانا؛ اصل میں فوجی اصطلاح تھی، اب عام طور پر بھی مستعمل ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیررسمی اور بعض اوقات طنزیہ یا نکتہ چینی کے انداز میں مستعمل ہے، جیسے 'He went AWOL from work'۔ سرکاری یا رسمی تحریروں میں استعمال نہ کریں۔
Examples
He decided to go AWOL from class today.
اس نے آج کلاس سے **بغیر اطلاع کے غائب ہونا** منتخب کیا۔
My cat has gone AWOL again; I can't find her anywhere.
میری بلی پھر **بغیر اطلاع کے غائب ہوگئی**، کہیں مل نہیں رہی۔
Someone has gone AWOL from their desk again.
کسی نے پھر سے اپنی میز سے **بغیر اطلاع کے غائب ہونا** اختیار کیا ہے۔
Sam just stopped replying to emails—he totally went AWOL last week.
سیم نے ای میلز کا جواب دینا ہی چھوڑ دیا—وہ پچھلے ہفتے بالکل **بغیر اطلاع کے غائب ہوگیا**۔
Our boss got angry when half the team went AWOL during the afternoon.
جب ٹیم کا آدھا حصہ دوپہر میں **بغیر اطلاع کے غائب ہوگیا** تو ہمارے باس ناراض ہوئے۔
If you go AWOL during the meeting, people will notice.
اگر آپ میٹنگ کے دوران **بغیر اطلاع کے غائب ہوجائیں** تو لوگ ضرور نوٹس کریں گے۔