"go along for the ride" in Indonesian
Definition
Ikut dalam suatu kegiatan atau perjalanan sekadar untuk menikmati pengalaman, tanpa mengambil peran aktif atau tanggung jawab.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat santai, sering digunakan ketika hanya ingin menemani tanpa peran khusus; tidak memiliki komitmen besar dalam kegiatan tersebut.
Examples
She didn't want to play soccer, but she decided to go along for the ride.
Dia tidak mau bermain sepak bola, tapi dia memutuskan untuk **ikut saja**.
You don’t need to help; you can just go along for the ride.
Kamu tidak perlu membantu; kamu bisa **ikut saja**.
Sometimes, it's fun to go along for the ride and see what happens.
Kadang-kadang, cuma **ikut saja** dan lihat apa yang terjadi itu seru.
I had no idea what the project was about, so I just went along for the ride.
Saya tidak tahu apa-apa tentang proyek itu, jadi saya cuma **ikut saja**.
When they planned the road trip, Mark just went along for the ride and let everyone else decide.
Saat mereka merencanakan perjalanan, Mark cuma **ikut saja** dan membiarkan yang lain memutuskan.
Don’t ask me about the plan—I’m just going along for the ride like everyone else.
Jangan tanya saya soal rencana—saya cuma **ikut saja** seperti yang lain.