"go ahead" in Japanese

どうぞ先に進めてください

Definition

誰かに何かを始めたり続けたりしていいと許可したり、励ましたりするときに使います。

カジュアルな場面でよく使います。誰かが話したり行動を始める前によく使いますが、物理的に前に進む場合は使いません。

You can go ahead and open the window if you're hot.

暑ければ、**どうぞ**窓を開けてください。

Please go ahead and introduce yourself to the class.

どうぞクラスに自己紹介を**してください**。

'Can I use your phone?' 'Go ahead.'

「あなたの電話を使ってもいい？」「**どうぞ**。」

If you have any questions, just go ahead and ask.

質問があれば、**どうぞ**聞いてください。

She told me to go ahead with the project even though it was risky.

危険だけどプロジェクトを**進めてください**と彼女は私に言いました。

Don’t wait for me—go ahead and start eating.

私を待たないで、**どうぞ**食べ始めてください。