"go across to" in Chinese (Traditional)

• 走過去

Definition

從你現在的位置移動到另一個地方，通常是穿過馬路、空間或邊界，目的是前往某人或某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於地方或對象（如'go across to the store'），表示要穿越某些障礙，偏向口語用法，在正式場合較少見。

Examples

I want to go across to the bakery for some bread.

我想**走過去**麵包店買麵包。

Can you go across to the other side of the street?

你能**走過去**馬路對面嗎？

She saw her friend and decided to go across to say hello.

她看到朋友，就決定**走過去**打招呼。

Let’s go across to that café and grab a coffee.

我們去**走過去**那間咖啡館喝咖啡吧。

I’ll go across to your place after work if that’s OK.

下班後我可以**去你家那邊**，可以嗎？

Whenever there’s a problem, he just goes across to his neighbor for advice.

每當有問題，他就**走過去**請教鄰居。