"go across" in Russian
Definition
С одной стороны чего-либо (например, улицы или реки) перейти на другую сторону, обычно пересекая препятствие или границу.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для физического перемещения через улицу, реку или комнату. Не путайте с 'go through' (идти внутри) и 'go over' (сверху или «разбирать»). Часто сочетается: 'go across the street', 'go across the bridge'.
Examples
You must go across the street at the crosswalk.
Вы должны **перейти** улицу на пешеходном переходе.
Let's go across the river by boat.
Давай **перейдём** реку на лодке.
We need to go across the park to get home.
Нам нужно **перейти** парк, чтобы добраться домой.
She looked both ways before she went across the busy street.
Перед тем как она **перешла** оживлённую улицу, она посмотрела по сторонам.
If you go across here, you'll find a shortcut to the market.
Если здесь **перейти**, найдёшь короткий путь на рынок.
We watched the deer go across the road late at night.
Мы видели, как олень поздно ночью **перешёл** дорогу.