"go across" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se de um lado de algo, como uma rua, rio ou área, para o outro lado. Normalmente significa atravessar um obstáculo ou limite.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Go across' é usado para movimento físico atravessando algo, normalmente ruas, rios ou divisões. É neutro e comum em frases como 'go across the street', 'go across the bridge'. Não confundir com 'go through' (passar por dentro) ou 'go over' (rever ou passar por cima).
Examples
You must go across the street at the crosswalk.
Tens de **atravessar** a rua na passadeira.
Let's go across the river by boat.
Vamos **atravessar** o rio de barco.
We need to go across the park to get home.
Precisamos **atravessar** o parque para chegar a casa.
She looked both ways before she went across the busy street.
Ela olhou para ambos os lados antes de **atravessar** a rua movimentada.
If you go across here, you'll find a shortcut to the market.
Se **atravessares** por aqui, encontrarás um atalho para o mercado.
We watched the deer go across the road late at night.
Vimos os veados **atravessarem** a estrada à noite.