"gnaw away at" in Turkish
Definition
Bir şeyi yavaşça aşındırmak ya da şüphe veya suçluluğun birisini sürekli rahatsız edip bırakmaması.
Usage Notes (Turkish)
Olumsuz duygular için, uzun süre rahatsız eden hisleri belirtir. Genellikle mecazi kullanılır.
Examples
Worries can gnaw away at you if you don’t talk about them.
Endişeleriniz hakkında konuşmazsanız, sizi **içten içe kemirebilir**.
Guilt began to gnaw away at him after he told the lie.
Yalan söyledikten sonra suçluluk onu **içten içe kemirmeye** başladı.
Rust will slowly gnaw away at the metal.
Pas, metali yavaşça **aşındıracak**.
No matter what he did, the mistake kept gnawing away at him.
Ne yaparsa yapsın, yaptığı hata onu sürekli **içini kemiriyordu**.
The fear of failure started to gnaw away at her confidence.
Başarısızlık korkusu, özgüvenini **kemirmeye** başladı.
Those unspoken doubts can really gnaw away at a team’s trust.
Açıkça söylenmeyen şüpheler, gerçekten bir ekibin güvenini **aşındırabilir**.