"gnaw at" in Indonesian
Definition
Suatu perasaan, kekhawatiran, atau penyesalan yang terus-menerus menghantui pikiran dan membuat gelisah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam percakapan tidak formal untuk perasaan yang terus-menerus mengganggu, seperti penyesalan, rasa bersalah, atau pikiran yang sulit dihilangkan.
Examples
The idea of failing began to gnaw at him every night.
Pikiran gagal mulai **menggerogoti** dirinya setiap malam.
The memory of that mistake still gnaws at me.
Kenangan akan kesalahan itu masih terus **menghantui pikiran** saya.
Guilt can gnaw at a person for years.
Rasa bersalah bisa **menggerogoti** seseorang selama bertahun-tahun.
That question kept gnawing at me until I finally found the answer.
Pertanyaan itu terus **menghantui pikiran** saya sampai akhirnya saya menemukan jawabannya.
The thought of what I said really gnaws at me sometimes.
Pikiran tentang apa yang saya katakan benar-benar **menggerogoti** saya kadang-kadang.
You can try to forget, but some regrets just gnaw at you forever.
Kamu bisa mencoba melupakan, tapi beberapa penyesalan akan terus **menggerogoti** kamu selamanya.