"gnaw at" in Hindi

• कचोटना
• परेशान करना

Definition

किसी समस्या या याद का बार-बार मन को परेशान या चिंता में डालना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आम तौर पर अनौपचारिक है और ज्‍यादातर भावनात्मक चिंता, पछतावा या अपराधबोध के लिए इस्तेमाल होती है, शारीरिक चीज़ों के लिए नहीं। अक्सर 'ख्याल', 'शक', 'पछतावा' जैसे शब्दों के साथ आती है।

Examples

The idea of failing began to gnaw at him every night.

असफल होने का विचार हर रात उसे **कचोटने** लगा।

The memory of that mistake still gnaws at me.

उस गलती की याद मुझे आज भी **कचोटती** है।

Guilt can gnaw at a person for years.

गिल्ट कई सालों तक किसी को **परेशान कर** सकता है।

That question kept gnawing at me until I finally found the answer.

वह सवाल मुझे लगातार **कचोटता रहा** जब तक मुझे जवाब नहीं मिल गया।

The thought of what I said really gnaws at me sometimes.

कभी-कभी मेरे कहे शब्द मुझे सच में **कचोटते** हैं।

You can try to forget, but some regrets just gnaw at you forever.

आप कोशिश कर सकते हैं पर कुछ पछतावे हमेशा आपको **कचोटते रहते** हैं।