"gnash" in Spanish
Definition
Rechinar o apretar los dientes con fuerza, generalmente por enojo o frustración.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal o literario; aparece mucho como 'gnash your teeth' para describir enojo, dolor o frustración intensos. No se usa para masticar normal.
Examples
He began to gnash his teeth in anger.
Empezó a **rechinar** los dientes de rabia.
Do not gnash your teeth when you are upset.
No **rechines** los dientes cuando estés molesto.
People often gnash their teeth when they are stressed.
Las personas suelen **rechinar** los dientes cuando están estresadas.
"If you keep gnashing your teeth like that, you'll hurt your jaw," the dentist warned.
"Si sigues **rechinado** los dientes así, te lastimarás la mandíbula," advirtió el dentista.
She had to gnash her teeth to keep from shouting at her boss.
Tuvo que **rechinar** los dientes para no gritarle a su jefe.
Everyone could hear him gnash his teeth during the argument.
Todos podían oírlo **rechinando** los dientes durante la discusión.