"glowed" in Portuguese (BR)
Definition
Produziu uma luz suave e contínua, ou mostrou um brilho forte. Também pode significar quando o rosto de alguém expressa felicidade ou calor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma descrever uma luz suave e contínua, não um clarão intenso. Muito usado de forma figurada: 'glowed with pride'. Combina com advérbios como 'softly', 'warmly'. Não se usa para chamas repentinas ou intensas.
Examples
The moon glowed in the night sky.
A lua **brilhou** no céu noturno.
Her cheeks glowed after running.
As bochechas dela **brilharam** depois de correr.
The fire glowed warmly in the fireplace.
O fogo **brilhou** calorosamente na lareira.
After hearing the good news, her face glowed with happiness.
Depois de ouvir as boas notícias, o rosto dela **brilhou** de felicidade.
The city glowed with colorful lights during the festival.
A cidade **brilhou** com luzes coloridas durante o festival.
His eyes glowed with excitement when he saw the puppy.
Os olhos dele **brilharam** de empolgação ao ver o filhote.