"glow with" in Russian
Definition
Определённый человек или его лицо излучают мягкий свет или выглядят особенно счастливым, гордым или здоровым из-за сильных положительных эмоций.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорится о человеке, который явно проявляет радость, гордость или хорошее самочувствие. Фраза часто используется в переносном смысле, буквально — редко.
Examples
She glows with happiness every time she sees her dog.
Она каждый раз, когда видит свою собаку, **сияет от счастья**.
The children's faces glowed with excitement during the party.
Лица детей **сияли от восторга** во время вечеринки.
His skin glows with health after exercising every day.
Его кожа **сияет здоровьем** после ежедневных упражнений.
She walked into the room glowing with confidence.
Она вошла в комнату, **сияя уверенностью**.
After hearing the good news, his whole face glowed with joy.
После хороших новостей его всё лицо **сияло от радости**.
Their mother-in-law was glowing with pride at the wedding.
Их свекровь на свадьбе **сияла от гордости**.