"glow with" in Korean

~로 빛나다~로 환해지다

Definition

특정 감정이나 좋은 상태로 인해 얼굴이나 모습이 밝게 빛나는 것.

주로 '행복/자신감/건강으로 빛나다'와 같이 긍정적인 감정이나 상태가 겉으로 드러날 때 쓴다. 실제 빛에 대해서는 거의 사용하지 않음.

She glows with happiness every time she sees her dog.

그녀는 개를 볼 때마다 **행복으로 빛난다**.

The children's faces glowed with excitement during the party.

파티 내내 아이들의 얼굴은 **설렘으로 환해졌다**.

His skin glows with health after exercising every day.

매일 운동을 해서 그의 피부가 **건강으로 빛난다**.

She walked into the room glowing with confidence.

그녀는 **자신감으로 빛나며** 방에 들어왔다.

After hearing the good news, his whole face glowed with joy.

좋은 소식을 듣고 그의 얼굴 전체가 **기쁨으로 환해졌다**.

Their mother-in-law was glowing with pride at the wedding.

시어머니는 결혼식에서 **자부심으로 빛나고 있었다**.