"glow with" in Chinese (Traditional)

• 因...而發光
• 因...而容光煥發

Definition

帶著某種情感、特徵或光而柔和地發光。常用作比喻，形容某人流露出愉快、自豪或健康等情感。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於比喻，如 'glow with pride'（因自豪而容光煥發）、'glow with happiness'（因快樂而容光煥發）。用於形容正面情感外露，不常用於實際的光亮。

Examples

She glows with happiness every time she sees her dog.

她每次看到她的狗都**因幸福而容光煥發**。

The children's faces glowed with excitement during the party.

孩子們在派對上**因興奮而發光**。

His skin glows with health after exercising every day.

他每天鍛煉後皮膚都**因健康而發光**。

She walked into the room glowing with confidence.

她走進房間，**充滿自信地發光**。

After hearing the good news, his whole face glowed with joy.

聽到好消息後，他的臉**因喜悅而發光**。

Their mother-in-law was glowing with pride at the wedding.

他們的岳母在婚禮上**因自豪而煥發光彩**。