"glow up" in Chinese (Traditional)

• 變美
• 變帥

Definition

一種俚語，表示變得更有魅力、更自信或更時尚，尤其是在明顯的變化後。可以指外表或自信心的提升。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語和流行，多見於年輕人和社羣媒體。主要表示外型、自信等明顯變化的正面提升。可作名詞、動詞或感嘆語用，不適合正式場合。

Examples

After high school, she had a big glow up.

高中畢業後，她經歷了很大的**變美**。

He really glowed up over the summer.

他在暑假裡真的**變帥**了很多。

People notice when you glow up.

當你**變美**時，人們會注意到。

Did you see his photos? Total glow up!

你看到他的照片了嗎？簡直**大變身**！

Everyone has the chance for a glow up if they want it.

只要想，每個人都有機會**變美**。

Her confidence grew after her glow up.

**變美**後，她的自信心提升了。