"glittery" in Japanese
キラキラしたラメ入りの
Definition
小さな光る粒子で覆われていたり、光に反射してキラキラ輝く様子。主に衣服や化粧品、飾りなどを表すときに使います。
Usage Notes (Japanese)
主にファッションやメイク、デコレーションで使われます。金属の輝きには使わず、きらきら光る細かな粒がついているものに使います。「glittery dress」や「glittery eyeshadow」などの表現でよく登場します。
Examples
She wore a glittery dress to the party.
彼女はパーティーに**キラキラした**ドレスを着ていった。
The card was covered with glittery stars.
カードは**キラキラした**星で覆われていた。
She likes glittery nail polish.
彼女は**ラメ入りの**ネイルが好きです。
I love how your eyeshadow looks so glittery in the sunlight.
太陽の光であなたのアイシャドウがとても**キラキラした**風に見えるのが大好き。
This wrapping paper is really glittery, so be careful—glitter gets everywhere!
このラッピングペーパーは本当に**キラキラした**ので、気をつけて—ラメがどこにでもついちゃうよ！
He bought a pair of glittery shoes for the dance competition.
彼はダンス大会用に**キラキラした**靴を買った。