"glittered" in Japanese

• きらめいた
• 輝いた

Definition

小さな光がたくさん反射して、まるで細かい粒が光を返しているように輝く様子。

Usage Notes (Japanese)

宝石、星、湖、目など多くの小さな光のきらめきを詩的に表す時によく使います。連続的な強い光には使いません。

Examples

The stars glittered in the night sky.

星が夜空に**きらめいた**。

Her dress glittered under the lights.

彼女のドレスはライトの下で**きらめいた**。

The lake glittered in the sunshine.

湖は日差しの中で**輝いた**。

His eyes glittered with excitement when he saw the gift.

プレゼントを見たとき、彼の目は嬉しさで**きらめいた**。

The city lights glittered in the distance as we drove home.

家に帰る途中、遠くで街の灯りが**きらめいた**。

The snow glittered like diamonds after the storm.

嵐の後、雪はダイヤモンドのように**きらめいた**。