"glibness" in Russian
Definition
Способность говорить легко и гладко, но при этом поверхностно или неискренне.
Usage Notes (Russian)
'Glibness' обозначает неискреннюю, поверхностную речь и часто встречается в формальных или критических контекстах, как например, речь политиков или продавцов.
Examples
His glibness made it hard to trust what he was saying.
Его **красноречие** затрудняло доверять его словам.
I was annoyed by the salesman’s glibness during our conversation.
Меня раздражала **красноречие** продавца во время нашего разговора.
Her glibness impressed some people, but others found it fake.
Её **красноречие** впечатлило некоторых, но другие сочли это неискренним.
Politicians are often criticized for their glibness when answering tough questions.
Политиков часто критикуют за их **красноречие** при ответах на сложные вопросы.
There’s a kind of glibness that makes people sound charming but unreliable.
Существует такой вид **красноречия**, который делает людей обаятельными, но ненадёжными.
If you listen closely, you can sense glibness in his promises.
Если прислушаться, в его обещаниях можно уловить **красноречие**.