"glibness" in Portuguese (BR)
Definition
Superficialidade é a qualidade de falar com facilidade e suavidade, mas de um jeito que soa falso ou pouco sincero.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Glibness" é usado em contextos formais ou de crítica, geralmente com tom negativo. Descreve fala lisa, mas sem profundidade ou sinceridade. Muito usado para políticos ou vendedores. Não confunda com eloquência genuína.
Examples
His glibness made it hard to trust what he was saying.
A **superficialidade** dele tornava difícil confiar no que ele dizia.
I was annoyed by the salesman’s glibness during our conversation.
Fiquei incomodado com a **superficialidade** do vendedor durante nossa conversa.
Her glibness impressed some people, but others found it fake.
A **eloquência falsa** dela impressionou alguns, mas outros acharam forçado.
Politicians are often criticized for their glibness when answering tough questions.
Os políticos são frequentemente criticados por sua **superficialidade** ao responder perguntas difíceis.
There’s a kind of glibness that makes people sound charming but unreliable.
Existe um tipo de **superficialidade** que faz as pessoas parecerem encantadoras, mas pouco confiáveis.
If you listen closely, you can sense glibness in his promises.
Se você prestar atenção, dá pra perceber a **superficialidade** nas promessas dele.