"glengarry" in Spanish
Definition
Una glengarry es un sombrero tradicional escocés, hecho generalmente de lana, con lados rectos y una hendidura en la parte superior, usado normalmente como parte del uniforme militar o en bandas de gaitas escocesas.
Usage Notes (Spanish)
'Glengarry' es un término específico de la cultura escocesa y se usa principalmente para referirse a atuendos tradicionales, militares o de ceremonias. No confundas con 'boina' o 'tam', que son gorros diferentes.
Examples
He wore a glengarry to the parade.
Él llevaba un **gorro escocés (glengarry)** en el desfile.
The Scottish soldiers wear a glengarry as part of their uniform.
Los soldados escoceses usan un **gorro escocés (glengarry)** como parte de su uniforme.
My grandfather owns a glengarry from his military days.
Mi abuelo tiene un **gorro escocés (glengarry)** de sus días en el ejército.
You don’t see many people wearing a glengarry these days unless it’s a special event.
Hoy en día casi nadie usa **gorro escocés (glengarry)**, a menos que sea un evento especial.
His glengarry had his clan’s badge pinned to the side.
Su **gorro escocés (glengarry)** llevaba la insignia de su clan prendida al lado.
I tried on a glengarry at the souvenir shop, but it didn’t suit me at all.
Me probé un **gorro escocés (glengarry)** en la tienda de recuerdos, pero no me quedaba bien.