"glengarry" in Portuguese (PT)
Definition
Uma glengarry é um chapéu tradicional escocês, normalmente de lã, com lados retos e uma dobra na parte superior, frequentemente utilizado em uniformes militares ou bandas de gaitas escocesas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Glengarry' refere-se a um chapéu usado em trajes tradicionais, militares ou cerimoniais escoceses. Não confundir com 'boina' ou 'tam', que são chapéus diferentes.
Examples
He wore a glengarry to the parade.
Ele levava uma **boina escocesa (glengarry)** no desfile.
The Scottish soldiers wear a glengarry as part of their uniform.
Os soldados escoceses usam uma **boina escocesa (glengarry)** como parte do seu uniforme.
My grandfather owns a glengarry from his military days.
O meu avô tem uma **boina escocesa (glengarry)** do tempo no exército.
You don’t see many people wearing a glengarry these days unless it’s a special event.
Hoje em dia, quase ninguém usa **boina escocesa (glengarry)**, salvo em eventos especiais.
His glengarry had his clan’s badge pinned to the side.
A **boina escocesa (glengarry)** dele tinha o emblema do clã preso de lado.
I tried on a glengarry at the souvenir shop, but it didn’t suit me at all.
Experimentei uma **boina escocesa (glengarry)** na loja de recordações, mas não me assentava nada bem.