"gleams" in Bengali

• আভা দেয়
• ঝিলমিল করে

Definition

নরম বা মৃদু আলোয় চমকায় বা উজ্জ্বল হয়। কোনো কারও চোখে বা মুখে আশার বা আনন্দের হালকা চিহ্ন দেখা যেতেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কোনো কিছুর ওপর আলো পড়ে ঝিলমিল করার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, বা কারো চোখে সংক্ষিপ্ত আবেগ দেখা গেলে। প্রায়ই সাহিত্যে বা কবিতায় ব্যবহার হয়, কথ্য ভাষায় কম।

Examples

The diamond gleams in the sunlight.

হীরাটি রোদে **আভা দেয়**।

Her smile gleams with happiness.

তার হাসি আনন্দে **আভা দেয়**।

The river gleams at night under the moon.

নদীটি রাতে চাঁদের আলোয় **ঝিলমিল করে**।

A mischievous light gleams in his eyes whenever he jokes.

সে মজা করে কিছু বললে তার চোখে দুষ্টুমির **আভা দেয়**।

The city skyline gleams after the rain, full of reflected lights.

বৃষ্টির পরে শহরের আকাশরেখা **ঝিলমিল করে**, চারপাশে আলো প্রতিফলিত হচ্ছে।

His future finally gleams with possibilities now that he has his degree.

এখন সে ডিগ্রি পাওয়ায় তার ভবিষ্যৎ অবশেষে সম্ভাবনায় **আভা দিচ্ছে**।