"gleams" in Portuguese (BR)
Definition
Brilha suavemente, com uma luz fraca ou constante. Também pode indicar a demonstração de um sentimento, como esperança ou alegria, no olhar ou na expressão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente de forma poética para luz suave ou emoção nos olhos, como em 'a lua brilha' ou 'os olhos brilham.' Mais formal que 'brilhar.' Indica um brilho sutil, não intenso.
Examples
The diamond gleams in the sunlight.
O diamante **brilha** sob a luz do sol.
Her smile gleams with happiness.
O sorriso dela **brilha** de felicidade.
The river gleams at night under the moon.
O rio **brilha** à noite sob a lua.
A mischievous light gleams in his eyes whenever he jokes.
Uma luz travessa **brilha** nos olhos dele quando faz piada.
The city skyline gleams after the rain, full of reflected lights.
O horizonte da cidade **brilha** depois da chuva, cheio de luzes refletidas.
His future finally gleams with possibilities now that he has his degree.
O futuro dele finalmente **brilha** com possibilidades agora que se formou.