"gleamed" in Hindi

• चमका

Definition

एक चमकदार, उज्ज्वल या परावर्तित प्रकाश निकला; कोमल या क्षणिक रोशनी के साथ चमकना। यह भी दिखाता है कि कुछ बहुत साफ़ या ऊर्जावान है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर उन वस्तुओं के लिए जिनसे प्रकाश साफ़ दिखता है (जैसे धातु, आँखें, पानी)। 'चमका' ज़्यादा साहित्यिक/वर्णनात्मक है। कहानी या कुछ नया, साफ़ चीज़ बताते समय आम है; भावनाओं के लिए भी (जैसे आँखों में खुशी चमकना)।

Examples

The silver plate gleamed on the table.

चांदी की प्लेट मेज़ पर **चमका**।

Her eyes gleamed with happiness.

उसकी आँखें खुशी से **चमकी**।

The clean floor gleamed in the sunlight.

साफ़ फर्श धूप में **चमका**।

His new car gleamed as he drove down the street.

उसकी नई कार जब गली से निकली तो **चमकी**।

After the rain, the leaves gleamed in the sunlight.

बारिश के बाद, पत्ते धूप में **चमके**।

She smiled, and her teeth gleamed brilliantly.

वह मुस्कराई और उसके दांत **चमक** उठे।