"gleam with" in Hindi

• से चमकना

Definition

किसी खास भावना, गुण या प्रकाश के साथ चमकना। अक्सर यह आँखों, चेहरे या चीज़ों के बारे में कहा जाता है जब वे खुशी, गर्व या उत्साह जैसी भावना को दिखाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर भावना या गुण के साथ आता है: 'gleam with joy', 'gleam with pride'। यह आमतौर पर काव्यात्मक या वर्णनात्मक शैली में होता है। इसे 'glow' (लगातार चमकना) से न मिलाएँ। 'Gleam with' आमतौर पर किसी क्षणिक या अंदर से निकली हुई चमक को दर्शाता है।

Examples

Her eyes gleamed with excitement.

उसकी आँखें **उत्साह से चमक उठीं**।

The floor gleamed with water after he cleaned it.

साफ करने के बाद फर्श **पानी से चमक रहा था**।

His face gleamed with pride at the ceremony.

समारोह में उसका चेहरा **गर्व से चमक रहा था**।

The kids' eyes gleamed with mischief when they saw the cake.

बच्चों की आँखों में केक देखकर **शरारत से चमक आ गई**।

His car was so clean it gleamed with polish under the sun.

उसकी कार इतनी साफ़ थी कि वह धूप में **पॉलिश से चमक रही थी**।

She walked into the room, her smile gleaming with happiness.

वह कमरे में आई, उसकी मुस्कान **खुशी से चमक रही थी**।