"glance through" in Arabic

• إلقاء نظرة سريعة على
• تصفح بسرعة

Definition

النظر بسرعة إلى شيء ما، خاصة مواد مكتوبة، دون التدقيق أو التمعّن.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي عند الحديث عن قراءة أو مراجعة شيء بسرعة، وغالبًا مع كلمات مثل 'تقرير'، 'كتاب' أو 'إيميل'. تدل على مرور سريع دون تركيز على التفاصيل.

Examples

I will glance through these notes before the test.

سوف **ألقي نظرة سريعة** على هذه الملاحظات قبل الامتحان.

He glanced through the newspaper during breakfast.

**تصفح بسرعة** الجريدة أثناء الإفطار.

Please glance through this email and let me know if it's okay.

يرجى **إلقاء نظرة سريعة** على هذا البريد الإلكتروني وأخبرني إذا كان مناسبًا.

I only had time to glance through the report before the meeting.

لم يكن لدي وقت إلا أن **أتصفح بسرعة** التقرير قبل الاجتماع.

Did you get a chance to glance through the new brochure?

هل سنحت لك الفرصة أن **تتصفح بسرعة** الكتيب الجديد؟

She likes to glance through fashion magazines while waiting in line.

تحب أن **تتصفح بسرعة** مجلات الموضة أثناء انتظارها في الطابور.