"glance through" in Spanish
Definition
Mirar algo rápidamente, especialmente material escrito, sin prestarle mucha atención.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común al hablar de leer o revisar algo por encima. Similar a 'ojear' o 'echar un vistazo', pero implica menos atención al detalle. Usado con 'report', 'book', 'email', etc. No indica una lectura profunda ni detallada.
Examples
I will glance through these notes before the test.
Voy a **ojear** estas notas antes del examen.
He glanced through the newspaper during breakfast.
Él **ojeó** el periódico durante el desayuno.
Please glance through this email and let me know if it's okay.
Por favor, **echa un vistazo** a este correo y dime si está bien.
I only had time to glance through the report before the meeting.
Solo tuve tiempo de **ojear** el informe antes de la reunión.
Did you get a chance to glance through the new brochure?
¿Tuviste oportunidad de **ojear** el nuevo folleto?
She likes to glance through fashion magazines while waiting in line.
A ella le gusta **ojear** revistas de moda mientras espera en la fila.