"glance over" in Japanese

ざっと見るざっと目を通す

Definition

あまり注意深くなく、全体の内容をざっと確認するために短時間見ること。

主に資料や文章などをざっと読むときに使います。'look over' より表面的、'glance at' より内容に目を通す意味合いがあります。

Let me glance over your homework before you hand it in.

提出する前に、あなたの宿題を**ざっと見せて**ください。

I only had time to glance over the news this morning.

今朝はニュースを**ざっと見**ただけだった。

Can you glance over this email before I send it?

送る前にこのメール**ざっと見て**くれる？

She just glanced over the contract and missed some details.

彼女は契約書を**ざっと見**ただけで、いくつかの詳細を見落としました。

I’ll glance over your presentation slides and give you some feedback.

あなたのプレゼン資料を**ざっと見て**、フィードバックをあげるよ。

Sometimes you can’t catch every mistake if you just glance over your work.

自分の作業を**ざっと見る**だけでは、すべてのミスに気付けないこともある。