"glance over" in Portuguese (PT)
Definition
Olhar rapidamente para algo, sem grande atenção, normalmente para ter uma ideia geral.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada sobretudo para leitura ou análise rápida de textos. Costuma-se ouvir 'dar uma olhadela nas notas'. Não confundir com uma análise aprofundada.
Examples
Let me glance over your homework before you hand it in.
Deixa-me **dar uma olhadela** no teu trabalho antes de entregares.
I only had time to glance over the news this morning.
Só tive tempo de **passar os olhos por** as notícias esta manhã.
Can you glance over this email before I send it?
Podes **dar uma olhadela** a este e-mail antes de eu enviar?
She just glanced over the contract and missed some details.
Ela só **deu uma olhadela** ao contrato e perdeu alguns detalhes.
I’ll glance over your presentation slides and give you some feedback.
Vou **dar uma olhadela** nas tuas diapositivas e dar-te um feedback.
Sometimes you can’t catch every mistake if you just glance over your work.
Às vezes não se detetam todos os erros se só **passar os olhos por** o trabalho.