"glance around" in Portuguese (PT)
Definition
Olhar rapidamente em várias direções para ver o que está por perto, normalmente por curiosidade ou para verificar o ambiente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal ou neutro; indica uma ação rápida e não detalhada. Usado com frequência com 'sala', 'rua', 'multidão'. Não é tão profundo como 'look around'.
Examples
She walked in, paused, and glanced around like she was looking for someone.
Ela entrou, parou e **olhou à volta** como se procurasse alguém.
He glanced around the room to find his friend.
Ele **olhou à volta** da sala para encontrar o amigo.
The teacher glanced around before starting the lesson.
O professor **olhou à volta** antes de começar a aula.
She glanced around to see if anyone was watching.
Ela **olhou à volta** para ver se alguém a estava a ver.
I glanced around, but nobody seemed to notice me.
**Olhei à volta**, mas ninguém parecia notar-me.
When the door creaked, everyone glanced around nervously.
Quando a porta rangeu, todos **olharam à volta** nervosamente.