"glance around" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar rapidamente em diferentes direções para ver o que está ao seu redor, geralmente por curiosidade ou para checar o ambiente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal ou neutro; sugere uma ação rápida e casual, não uma olhada detalhada. Muito usado com 'sala', 'rua', 'multidão'. Menos profundo do que 'look around'.
Examples
She walked in, paused, and glanced around like she was looking for someone.
Ela entrou, parou e **olhou em volta** como se procurasse alguém.
He glanced around the room to find his friend.
Ele **olhou em volta** da sala para encontrar o amigo.
The teacher glanced around before starting the lesson.
O professor **olhou em volta** antes de começar a aula.
She glanced around to see if anyone was watching.
Ela **olhou em volta** para ver se alguém estava olhando.
I glanced around, but nobody seemed to notice me.
**Olhei em volta**, mas ninguém parecia notar minha presença.
When the door creaked, everyone glanced around nervously.
Quando a porta rangeu, todos **olharam em volta** nervosamente.