"gladrags" in Korean

멋진 옷차려입는 옷

Definition

‘Gladrags’는 파티나 특별한 행사 때 입는 가장 멋진 옷이나 정성스럽게 차려입는 옷을 의미합니다.

영국식 영어에서 주로 쓰이고, 유머러스하거나 친근한 느낌입니다. 'put on your gladrags'라는 표현이 자주 사용됩니다. 평소의 단정한 옷이 아닌 특별한 날 입는 옷에만 씁니다.

She wore her gladrags to the wedding.

그녀는 결혼식에 **차려입는 옷**을 입었다.

It’s time to put on your gladrags for the party.

파티를 위해 **멋진 옷**을 입을 시간이야.

He only brings out his gladrags on New Year's Eve.

그는 새해 전야에만 **멋진 옷**을 꺼내 입는다.

Don’t forget your gladrags—it’s a formal dinner tonight!

**차려입는 옷** 잊지 마—오늘 저녁은 공식 만찬이야!

I haven’t worn my gladrags in ages.

오랫동안 **멋진 옷**을 입지 않았다.

Everyone turned up in their gladrags for the big celebration.

모두 큰 축하 자리에 **차려입는 옷**을 입고 참석했다.