"give yourself up" in Portuguese (PT)
Definition
Entregar-se à polícia ou às autoridades, normalmente por ter cometido um crime. Por vezes também quer dizer deixar de resistir e aceitar uma situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente em contextos policiais ou legais: 'entregar-se à polícia'. Também pode ser utilizado de forma figurada. Não é termo muito formal, mais habitual na fala ou nos meios de comunicação.
Examples
He decided to give himself up to the police.
Ele decidiu **entregar-se** à polícia.
If you are guilty, it is better to give yourself up.
Se fores culpado, é melhor **entregar-te**.
The criminal didn't want to give himself up.
O criminoso não queria **entregar-se**.
After a week on the run, she finally chose to give herself up.
Depois de uma semana em fuga, ela finalmente decidiu **entregar-se**.
Sometimes it's best to give yourself up and face the consequences.
Por vezes é melhor **entregar-se** e enfrentar as consequências.
He couldn't run forever; eventually, he had to give himself up.
Ele não podia fugir para sempre; eventualmente, teve que **entregar-se**.