"give weight" in Russian
Definition
Считать что-то важным или уделять этому особое внимание; выделять мысль или факт как значимый.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как 'give weight to' к утверждению, мнению или доводу. Носит формальный или полуформальный характер. Не следует путать с буквальным значением веса.
Examples
You should give weight to her advice.
Ты должен **придавать значение** её совету.
The teacher gave weight to students' opinions.
Учитель **придавал значение** мнениям учеников.
Please give weight to the facts before deciding.
Пожалуйста, **придайте значение** фактам, прежде чем принимать решение.
Many people give weight to rumors without checking the truth.
Многие люди **придают значение** слухам, не проверяя правду.
His experience gives weight to his opinion in the meeting.
Его опыт **придаёт вес** его мнению на собрании.
Don't give weight to every negative comment you hear online.
Не **придавай значения** каждому негативному комментарию в интернете.