"give vent to" in Korean

• 감정을 발산하다
• 감정을 쏟아내다

Definition

분노, 좌절, 슬픔 등 강한 감정을 밖으로 표현하거나 표출하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 부정적인 감정(분노, 좌절 등)에 사용하며, 격식 있거나 문어적인 표현입니다. 긍정적인 감정에는 사용하지 않습니다.

Examples

She needed to give vent to her frustration after the meeting.

그녀는 회의 후 자신의 좌절을 **발산할** 필요가 있었다.

It's important not to give vent to your anger at work.

직장에서 분노를 **쏟아내면** 안 된다.

He gave vent to his sadness by crying.

그는 눈물을 흘리며 슬픔을 **쏟아냈다**.

Sometimes you just have to give vent to your emotions, or you'll feel worse.

가끔은 그냥 감정을 **발산해야** 더 나빠지지 않는다.

He didn't mean to snap—he just needed to give vent to everything he'd been holding in.

그가 괜히 짜증을 낸 것이 아니라, 그저 쌓인 것을 **쏟아낼** 필요가 있었던 것이다.

Music helps me give vent to my stress at the end of a long day.

음악은 긴 하루가 끝난 후 스트레스를 **발산하는** 데 도움이 된다.